拉萨市
城关区：年设区。地处拉萨河北岸、拉萨平原中部，有日光城之称
堆龙德庆区：年9月设堆德庆县，年设区；堆龙藏语意为上谷或者上部地方，因属堆龙河上游，地势比拉萨河相对为高，故名；德庆藏语意为极乐或都有大乐，相传从前此地有一座寺庙名德庆寺，后来德庆宗迁此，因名；堆龙德庆藏语意为上谷(上部)极乐地，又称朵陇、策堆德、策德清、蔡德；据《中国地名辞源》：因当地佛教盛行，故名
达孜区：年德庆宗、达孜宗合并设县，年2月设区，藏语意为虎峰、虎顶、老虎玩耍；民间传说村庄背后的山象爬在地上的老虎，宗*府建在老虎前腿左爪上，故名；另说为纪念古时战死的英雄，取百兽之虎之英勇含义；另据《西域同文志》：山峰如虎也，城踞峰上，为头目所居，故名；曾译写打则、打孜、打者、达格泽、澎波达孜、第巴达克匝、巴达克泽
林周县：年由林周宗、旁多宗改设，藏语意为“任运自然完成，任运天成”、顺成；相传7世纪初，名叫寺布金达布杰的豪杰想寻找一个天然形成的地方作为住宅，选中了宗雪村的一座秃山，与他想象的一致，故名；另据《西域同文志》：伦珠布宗为西番语，顺成之谓，取年谷顺成之意以名城，曾译吞珠、吞竹、冷珠、林祖、仑珠
尼木县：年由尼木宗和麻江宗改设，藏语意为麦穗、顶端；另据《中国地名由来词典》：意为喜欢藏文创始人吞米桑布扎的地方；曾译聂摩、聂母、聂马、尼穆、尼冒，又作聂莫曼卡
当雄县：年设县，藏语意为挑选草滩；因硕特蒙古首领固始汗帮助五世达赖消灭了嘎玛*权，五世达赖让蒙古和硕特部固始汗选择草滩中部为牧场得名；另据《中国地名辞源》：当雄意为泥泞滩，因当地多沼泽道路泥泞得名，曾译*雄、达木等
曲水县：年设县，藏语意为流水沟、水沟，据《西域同文志》：傍水建城，故名；另说因此处江水曲折得名
墨竹工卡县：年由墨竹工卡宗改设，藏语意为明亮的绿墨地，墨竹因墨竹普曲得名；墨竹色青龙神住的中间白地；另据《中国地名辞源》：县沿宗名，墨恰巴活佛在此休息后，用自己的名字所命名，宗名因之
日喀则市
桑珠孜区：年日喀则宗设日喀则县，年设县级市，日喀则藏语意为土地肥美的庄园；年设区，以十四世纪初帕竹王朝所设桑主孜宗得名，意为如愿以偿
南木林县：年设县，系用汉字译写的藏语地名，据《中国地名辞源》：南木林意为全胜洲，曾译那木岭、那木林、朗林、朗岭、响纳木林、尚纳木林、那棱、朗里
江孜县：年设县，藏语意为胜利顶峰、法王府顶、胜利堡垒之顶，相传五百年前当地有一望族，在位于今城区的宗山上修一藏式宫堡，命名为江卡尔孜，后演变为江孜；又说唐末吐蕃王朝崩溃，贝阔赞王子逃到今江孜地方建造宫室，称谢嘎江孜、意为白水晶王宫，其宫墙外饰以水晶岩，内储诸种珍宝，定名颇昌钦波江卡孜，意为江卡孜大王宫，简称江孜，以宫室名为名；另据《中国地名辞源》：县名沿江孜宗名，宗名源于境内宗山上年建的抗英炮台；曾译江喀孜、协噶江孜、谢嘎江孜、杰卡尔孜、谿卡尔杰孜、奚卡尔杰孜、年堆谿卡尔江孜、年堆奚卡尔江孜、喜卡尔杰孜、季阳则、佳勒则
定日县：年6月设县，藏语定是象声词，指声音，日为山意，另说定日意为飞来峰；相传高僧唐巴桑结在此地修行，曾将一石子抛向空中，久而定的一声落地，随即在落地处兴建了定日寺（意为定山寺），地因寺为名，曾译第里浪吉
萨迦县：年设县，县沿谿名，据《中国地名辞源》：谿名来自萨迦寺名，十一世纪昆·贡觉杰布在冲堆地方的仲曲河北岸山坡上建寺，因寺庙建在灰白土旁故名，藏语意为灰白土之意
拉孜县：年设县，藏语意为神山顶、光明最先照耀之金顶，据《中国地名辞源》：县沿拉孜宗名，宗名是一个神化了的、带宗教色彩的地名，曾译纳孜、拉兹、拉则、章拉则
昂仁县：年昂仁宗与桑桑、梅康沙二谿合并设县，藏语意为长沟，因地处一长长的谷地中央得名；据《西域同文志》：将阿木凌宗为西番语：将是山阴也；阿木凌旧地名。城居山北，因地以名其城也；另据《*琉璃史》：当地常听到鹅鸣，即鹅长鸣之意；曾译昂忍、昂木仁、昂仁孜、敖不忍、傲不仁、阿布林、阿木林、章阿布林、将阿木凌
谢通门县：年设县，藏语意为一见则喜、见后满意、见到此地喜笑颜开，据《中国地名辞源》：相传莲花生大师见到这块地方以后，满意地笑了，故名；另说谢为古代封地，通意为看见，门意为羡慕恭喜，谢通门意为见到令人羡慕恭喜的解地另；曾译胁营、下唐门、雪通门
白朗县：年设县，系用汉字译写的藏语地名，相传13世纪著名喇嘛译师巴扎·尼玛扎巴和纳朗·多吉敦炯在此诵经，各取其名一字得名巴朗，后演变为白朗；另据《西域同文志》卷：巴纳木宗系西番语，巴为乳牛也；纳木为有也，牛多孳乳于此，故名；曾译平南、配拿木、巴囊、巴朗、白拉、拜那母、拜纳木、白浪木、巴朗木、巴纳木、白兰
仁布县：元至正十六年（）设仁布宗，年8月设县，藏语意为聚宝地、多宝，县沿宗名，因在聚宝地的山顶上建宗得名；《西域同文志》卷18：林绷宗（仁布宗）为西番语，林为宝也；绷为积累之谓，犹云多宝城也；曾译领思奔寨、仁本、仁绷、仁朋、仁蚌、仁穆、仑彭、仑朋、能本、林绷、林奔
康马县：年由江孜县南部析置，藏语意为红房子、红墙房屋，据《中国地名辞源》：据传这里原有一座红墙楼房，故名另说唐吐蕃赞普时的大臣卓仁东赞建造了康玛寺，此后以寺为中心形成民居群落，地因寺为名，曾译康马尔、拉康马卢
定结县：年1月设县，藏语意为从水底长出，相传很早以前境内定结湖中一座小山包下长出一块石头，故名，另据《西域同文志》：定结宗西番语：水中有山，山上建城，故名；曾译丁结、丁洁、丁吉、丁吉牙、丁鸡
仲巴县：年以前称珠珠宗，之后称仲巴洛强谿，年设县，藏语意为野牛之地，因境内野牦牛较多得名；另据《中国地名辞源》：因当地特产牦牛得名；曾译棒巴、唐巴，又写仲巴洛强
亚东县：年由亚东谿和帕里宗合设，因山形而命名，系用汉字译写的藏语地名，意为鼻梁山；另说县名源于村名，源于形似鼻梁山旁一村名
吉隆县：年7月由宗嘎上下宗、吉隆东西宗合并改设，藏语意为舒适村、快乐村、舒适宜人的地方，县沿宗名，宗名源于当地壮丽的景色和丰富的物产；另据《西域同文志》：济特宗系西番语，济特为极乐之谓，犹云极乐城也；曾译济咙、鸡中、济隆、济特宗
聂拉木县：年5月由聂拉木宗改设，藏语意为颈道或颈项之路，因当地山形如象，其通道位于象颈之上得名；据《中国地名辞源》：当地东面有一座山形状似大象，因过去的主要通道位于象颈上，故名；曾译尼雅拉木、聂朗、聂浪、聂拉
萨嘎县：14世纪设萨嘎敦巴宗，习称萨嘎宗，年设县，藏语意为可爱的地方，因该地景致美好、令人喜爱得名；另说县沿宗名，据《中国地名辞源》：宗名源于当地兴盛的牧业；曾译桑喀、撒喀、撒噶、萨噶、萨喀、莎噶
岗巴县：14世纪中设岗巴宗，年并入定结县，年2月由定结县析置，系用汉字译写的藏语地名，据《中国地名辞源》：意为(雪山)附近、近旁，因是卓木雪山和康钦甲午雪山附近的村庄，故名，曾译康巴、干坝、戛木霸、冈巴、冈马、干木坝、甘巴、甘坝
昌都市
卡若区：曾名察木多，清末设昌都县，系藏语的译音，因从札曲河与昂曲河在此汇合为澜沧江得名；年10月设区，以城南卡若原始村落遗址得名，据《中国古今地名大词典》：系用汉字译写的藏语地名，意为闭嘴、闭咀，指当地险要的山谷形如闭着的嘴，曾译卡诺
察雅县：年始设察雅县，后撤销，年复设，藏语意为岩檐、岩窝，据《西城同文志》：扎克雅布西番语，扎克系大山峰也；雅布系簷也；地有山峰，下瞰如簷，故名；相传17世纪中叶藏传佛教格鲁派高僧嘎曲·扎巴江措在附近山头悬岩下修行，故名察雅；曾译乍丫、乍雅、乍丫槚敦、扎克雅布、扎雅、札雅等
左贡县：设左贡宗，年4月设县，据《中国地名辞源》：县名沿宗名，源于当地数量较大的犏牛，藏语意为犏牛岗；另说很早以前因人们居住的地方象犏牛的背得名；曾译作冈、作岗、坐公、若公、著公、匝坐里冈、察娃作贡、察瓦绒、察瓦岗、擦瓦竹贡
芒康县：年4月宁静县与盐井县合设宁静县，年11月改现名，据《中国地名辞源》：县名沿芒康宗名，源于当地幽丽的景色和丰富的物产，藏语意为清净之地、善妙地域曾译麻康、麻喀木、麻康江卡、满康、马尔敢、马系敢、亦思马尔甘、磨儿勘、江卡、宁静
洛隆县：年11月由洛隆宗和硕搬督宗合设，藏语意为南谷、南峪、南川，曾译洛宗、妥宗、路隆、洛龙、罗隆
边坝县：年1月边坝宗与沙丁宗合并设县，藏语意为吉祥光辉、祥焰，相传元朝第一任国师八恩巴从大都返回逻娑（今拉萨），途经夏河湾（今夏林村）时，把一火把插在村旁土里，并在此修建一座佛堂，建成后取火炬之意，得名边坝；曾译班巴、宾巴、冰巴、冰坝，又写达尔、达隆
江达县：年4月由江达宗、西邓柯宗合设，因坐落于江普寺谷口得；清《西藏图考》：江达在拉里西南，其三星桥、甲桑桥二水会合之地，藏语意为凹地大谷口；又据《中国地名辞源》：县名沿江达宗名，宗因当地物产丰富而得，江达藏语意为如意牛般的谷地；曾译降达、德格降达、德格江达
贡觉县：年贡觉宗、三岩宗合并设县，藏语意为佛地，即名为贡的喇嘛在觉地方定居，贡指《格萨尔王传》中传说的一活佛，名为坚赞，觉是满足之意；因此地曾有贡喇嘛居此修行得名；曾译官角、官觉、宫觉、贡足、观角、关角、宫角、贡、馆觉、郭爵、滚卓克
丁青县：年与由丁青宗、色扎宗、尺牍宗合并设县，据《中国地名辞源》：因地处山前的台地上而得名，以地形命名；丁青系藏语音译，意即大台地；曾译定青、霍尔丁青、穹布丁青、穷布丁青、穹布丁青
八宿县：民国元年（）设八宿宗，年5月设县，据《中国地名辞源》：县沿宗名，藏语意为勇士山脚下的村庄、勇士山麓类乌齐县：年由类乌齐宗改设，据《中国地名辞源》：县沿宗名，因宗治附近的山脉得名；藏语意为大山，曾译内乌齐、内五旗、锐乌杞、日吾齐、类伍齐等
林芝市
米林县：年8月由则拉宗大部和羌门拉宗及窝绒谿合并设县，因县*府设在米林村得名；藏语意为药洲之意、产药之地，据《中国地名辞源》：因境内生长着多种多样的藏草药得名，另说以前该村上面有艾米仲村，被烧后在其下方重建村落，米意为下，意为下洲
墨脱县：清光绪七年（）设地东宗，治地东村故名，后迁墨脱村而改墨脱宗，年7月与金珠谿、旁辛谿合并设县；据《中国地名辞源》：因境内山青水秀、四季花香得名；藏语意为花朵、隐藏的莲花，示以花乡之意；或说因“当地气候温暖，四季花香"得名
察隅县：年5月由桑昂曲宗县改现名，藏语意为扎察（扎）部族的人的居住地，据《中国地名辞源》：因这里最早为察人所居住的地域得名；曾译杂夷、杂榆、杂隅、杂瑜、咱、咱义
波密县：年由波堆宗、波麦宗、波曲宗合设，藏语意为祖先、祖宗，源于藏语祖宗之地涵义的波俄地方(波俄隆巴)；因波密初为魔王之地得名，另说相传吐蕃赞普止贡赞普之子曾迁此故名；或说波密应是布卧，实指布日布赞山；又说波密由卓卧转音，意为流放或外散，相传止贡赞普之三子曾被洛昂达孜大臣流放得名；曾写博窝、博宗、波俄、波窝
朗县：年由朗宗和古如朗杰谿、金东谿及加查宗东部合设朗县，藏语朗意为想像、显现，传说这里是朗巴夏仲想像出来的地方，曾译囊、郎、朗营、朗谿
工布江达县：曾名工布江达宗，年1月由太昭县改现名，藏语意为凹地大谷口，据《中国地名辞源》：县沿宗名，宗因地形而得名，境内南为山地分布，北为河谷平地，县治地处由山地向平地过渡的地方曾译工布降达、甲达、扎木达、佳木达、江达
山南市
乃东区：年由乃东宗设县，县沿宗名，据《西域同文志》：乃东藏语意为颧骨，因城旁有山如颧骨者故名；另说藏语意为象鼻山尖前，因县东侧有一山形似大象的头部和鼻子得名，曾译勒东、尼东、聂东、耨东、奈布东；年2月设区
扎囊县：年设扎囊县，藏语意为刺树沟内、山桃林中、刺树沟内或扎氏沟家，据《中国地名辞源》：县名沿札囊宗名，因治所四周旧时多山桃林而得；另说地处刺树沟内得名，曾译扎朗、札囊
贡嘎县：年5月设贡嘎县，系用汉字译写的藏语地名，贡为上方、前面之意，嘎为白色之意，意指旧宗*府上方的山呈白色；据《中国地名辞源》：当地堡寨处于上方且城土色白，故名，曾译贡噶、贡喀、孔嘎、孔噶、公哥儿寨;又写贡日嘎布、日噶公噶尔、日喀尔公喀尔
桑日县：年4月设桑日县，系藏语音译,意为红铜山、铜山，据《中国地名辞源》：县沿桑日谿名，谿因当地一座山上产红铜矿石得名；曾译桑隆、桑日城、丧惹、沙格里
琼结县：年琼结宗改设穷结县，年改现名，系用汉字译写的藏语地名，琼为悬起之意，结意为广博、丰盛、详尽、完全，指悬起多层的房角，含跃狮之意；因原宗*府所在地青瓦达孜宫堡形状犹如狮子腾空雄踞山上得名；另说琼是地名，结是繁荣兴旺的意思，意为繁荣兴旺的琼这个地方；曾译冲姐、群吉、琼杰、穷结、穹结、匹播城、垂佳普郎、吹佳勒波
洛扎县：年4月多宗、僧格宗和拉康谿改设，藏语意为南岩，因位*马拉雅山脉南麓得名；另据《西域同文志》：罗噶尔宗罗，南也，城南有白色岩，故名，曾译洛扎多瓦宗、洛扎多瓦、洛扎多
加查县：年4月由加查宗和拉绥谿改设，系藏语地名，加意为汉人(族)、汉地、中国内地，查意为食盐；相传唐文成公主进藏至此，将一把盐放置山洞之中，洞中遂有盐水流出，故名
隆子县：年5月设县，藏语意为须弥山顶(佛教用语)、万事顺利、实力雄厚，因此处山势高如须弥山顶，故名；相传前后藏曾在此地打仗，前藏取得了胜利，故称隆子；曾译隆孜、隆次、仑则、仑次、仑孜、伦孜、纯则、伦则、聂隆孜
曲松县：年5月设拉加里县，年11月改现名，系用汉字译写的藏语地名，意为三条河流，据《中国地名由来词典》：因境内有舍曲、贡布普曲及江惹普曲3条大得名；曾译甲日、拉加里、拉甲日、埃拉加里
措美县：年设哲古县，年改现名，藏语意为湖下之意，因驻地低于东北方向的热米湖得名；另说县境大部或县驻地位于哲古错(措)湖下部地区得名；据《西域同文志》：济古宗西番语：济古雅满达噶是佛所持刀也，城旁有湖，其形似之，故名；措美因在哲古湖边得名；曾写哲古、哲谷、直谷、上古
错那县：年5月设县，藏语意为湖边、湖鼻、湖尖、湖的前面，以地处错那河畔得名；据《西域同文志》卷18：扪差纳宗系西番语，扪为旧地名；磋纳为湖边也，于扪地滨湖建城，故名；曾译错拉、翠拉、错纳、翠纳、崔纳、满撮纳、们错那、扪错那、扪搓纳
浪卡子县：年由浪卡子宗和白地宗改设，因原浪卡子宗址建在酷似人鼻子的穷曲山上得名，浪卡子藏语意为白色鼻尖，实指白色的鼻形山梁；曾译浪卡、浪噶子、浪噶则、郎噶子、朗噶孜、纳噶拉则、南噶子，又曾写作那则、那孜、纳噶尔、那戛子、那戛尔
那曲市
色尼区：年设黑河县，年更名那曲县，据《中国地名辞源》：县沿宗名，宗因那曲而得名，藏语意为黑河，因河流至那曲城附近黑浪翻滚，故名；年7月设区改现名
申扎县：清光绪十二年()始设申扎宗，年设申扎县，据《中国地名辞源》：县名沿宗名，因地形而得名；藏语意为皮火筒（皮风箱、火皮袋）状山沟前
班戈县：年7月设县，因境内的班戈错（班戈湖、傍格湖、硼砂湖）得名，藏语原意胸膛湖，有吉祥保护神意
聂荣县：年设阿札白索宗，后更名聂荣宗，年8月设县，据《中国地名辞源》：县名沿宗名，宗因山谷得名，藏语意为悦耳之谷
安多县：年由聂荣宗安多八部落改设，县名沿安多八部落名，据《中国地名辞源》：因居于一岔口处得名，藏语意为末尾或下部的岔口，历史上此处在整个藏区的下部，故名
嘉黎县：年设嘉黎宗，年7月设县，藏语意为神山、圣山，可见县名是一个神化了的带有宗教色彩的地名；据《西域同文志》：拉里系西番语神山也，地有大山，故名；曾译剌里、拉里、拉里工、拉日、拉日果、拉日郭、拉仁郭、拉绒角、哈日郭、嘉里
巴青县：年设巴青宗，年改设巴青县，藏语意为大帐篷、大牛毛帐篷；据《中国地名辞源》：此处很早以前只是个放牧点，有一牛毛织的大帐篷尤为引人注目故名；曾译札青、札庆、巴庆、何巴青
比如县：年设比如宗，年9月设县，系用汉字译写的藏语地名，原为部落名，意为母牦牛部落，据《中国地名辞源》县沿比如宗名，传说这里原来是藏族的一个母牦牛部落定居的地域，故名；曾译作那雪比如、纳雪比如、哲如、纳雪
索县：年设索宗，年改设索县，藏族人口意为蒙古族；又说索为索曲河之代称，因当地民居傍索曲河而建得名：另据《西域同文志》：西番语索为草地也，城旁丰于草，故名
尼玛县：年由申扎县析置文部办事处、双湖办事处，年与班戈县局部合并设县，藏语意为太阳
双湖县：年2月设双湖办事处，年8月改双湖特别区，年11月由尼玛县析置双湖县，系藏语两个湖的意译，指达尔沃错温和阿木错
阿里地区
噶尔县：年由噶尔宗改设，藏语意为宿营地、营盘、帐篷、寺院；据《西藏旅游探险手册》：原西藏地方*府在抗击克什米尔森巴(锡克族)*队时，蒙古人甘登次旺率兵打败森巴*队后曾在此扎营，由此得名；曾译克尔、堆噶尔、噶大克、加托克、克尔
普兰县：年由普兰宗改设，藏族意为一根毛、竖立的毛，据《中国地名辞源》：以地形命名；又说是藏语布生的译音，为象雄语布让的演变，布意为老虎，让意为头或后背，其意为建在老虎背上；曾译布让、补仁、补人、辅仁、塔格拉各特、布拉木达克喇、塔克拉科特、布拉木达克拉
札达县：年札布让宗与达巴宗合置札达县，系用汉字译写的藏语地名，据《中国地名辞源》：县名取自两宗名的首字，札指札布让宗的札意为草，达为达巴宗的达意为箭；另说藏语意为下游有草的地方，曾译扎达
日土县：年由日土宗改设，藏语意为枪叉支架状山上，据说该地有小山形如枪叉支架故名；另据《中国地名辞源》：日为藏语的瑞音，意为部落，土意为上，因建民居于部族聚落之上部得名；曾译如妥、日托、茹拖、卢多克、罗多克、鲁多克、如朵
革吉县：年8月设革吉县，藏语意为美丽富饶的土地、吉利兴旺的遍净天(一神名)、扬善，据《中国地名辞源》：县名由来与当地盛行宗教有关，是一个拟神化、宗教化的地名；另说为从原西康藏区迁来的一部落名，曾称克羊堆楚密克
改则县：年10月始设改则县，改则原是族名，后演变为部落的名称，藏语改意为特殊，则意为顶，意为殊的民居建于山顶
措勤县：年由改则县析置，藏语意为大湖，因县驻地东部的扎日南木措大咸水湖得名；另说民居主要建于大湖（措勤）之畔，故名；又据《中国地名辞源》：因之位于扎日南木湖之西得名；或谓因临扎日南木错(湖)得名
图片来自网络，如有侵权，请联系删除，谢谢。
转载目的在于传递更多信息，并不代表本