缩减法是克服时空限制的惯用法，在实际操作中可分为三种：浓缩（condensation）、压缩性（reductive paraphrasing）和删除（deletion）（李运兴：2001）。但在观察型纪录片字幕翻译的过程中却是要尽量避免使用缩减法，尤其是第三种“删除”。例如： 原语：In a short…short while…
爱情测试
3. 与某些药物相互影响，例如抗生素